《紅樓夢圖詠》的流傳與「才子文心」的易代——從改琦脈絡出發的十九世紀海上文學／文化

本計畫由《紅樓夢圖詠》流傳二百年的文化現象還原十九世紀內的中國海上的文藝／文學／文化，把握由改琦代表的江南才子的情趣文化演變為洋場才子文化的結構性變化，梳理並呈現另樣的中國現代歷史文化脈絡。改琦（玉壺山人）《紅樓夢圖詠》的跨藝文類型的形態融合了小說、圖像、詩詞題詠，也代表了以雅興趣味是尚的江南才子文化。其出版、翻印流行的文本旅行過程，穿越了不同時段的世變，更呈現出與才子身份轉異／易相一致的文心變化。《紅樓夢圖詠》作為一種精神情感、文化結構的濫觴、氾濫與自我顛覆，指涉的是這樣一個文化歷程：原本是舊紅學情趣鑒賞的一部分，打從淮浦居士將其印行便開啟了一般社會的讀圖時代，俗濫的現狀導致才子圈內的自我反省，成就了韓邦慶《海上花列傳》擬玉壺山人的反諷。這個過程也是中國圖像文本從前現代進入現代的隱喻，而它的平面複製也昭示了其中暗寓的後現代元素。