從女人和創作的關係思考左拉和巴爾札克的寫作論理

在完成了上一個科技部計劃後（從藝術家到天才型人物--巴爾札克和左拉寫作的異與同），筆者希望能延伸此比較研究案，改以「女人」和「創作」的關係做為新切入點，以審視兩位作家的寫作關係及「寫作理論」為目標，重新試著連結這兩位十九世紀作家及其作品。我們將從左拉的《作品》（1886）著手，看左拉如何藉由文中兩位男主角（桑多兹、克洛德）和女主角克麗絲汀的互動來定義「女人」這一複雜、多樣貌的角色。接著，我們將選擇和《作品》相似度極高的巴爾札克的《無人知道的傑作》（1831）來做為比較的範本，希望可以藉此來了解左拉作品的不同，看左拉是否忠於一再解說的「寫作理論」，看他是否在「女人」一角色上達成了其寫作最高目標──讓「自然主義」小說比「浪漫主義」（巴爾札克）小說來得更接近真實──，看一心只願以「科學」、「自然法律」甚至「遺傳學」做為唯一寫作準則的左拉如何在認同巴爾札克及其代表的「浪漫主義」的同時，透過人物形象的塑造來顯示出其堅持的「自然主義」的不同與深度。