抗戰題材文學改編電影新論

兩岸三地抗戰題材電影迄今逾百部，近年臺灣研究者較少關注此一議題，中共則力圖掌握抗戰的歷史話語解釋權，不僅藉此強化民族意識，也隨國共角力和中日關係而轉變，相關研究繁多卻多受限於意識型態。本計畫回顧歷來抗戰題材電影的流變，集中於探討晚近將性別和國族密切連結，藝術手法較為精緻，然而爭議性也高的幾部抗戰題材小說改編電影：以《紅高粱》為起點，主要探討新世紀之交《色｜戒》、《風聲》、《金陵十三釵》等片。四部電影的原著小說多源於歷史事件或人物原型；角色個體生命的劫毀和情感遭遇，透顯抗戰時期中日關係或國內政治複雜糾葛；女主角經歷劇烈轉變，最終成為戰爭下的祭品，電影卻多以男性凝視的鏡頭展示女體；除《色｜戒》之外，多將抗日份子英雄化；且同樣展現奇觀化的暴力美學。四部電影因改編的時空差異和導演背景呈現許多差異，可探討編導以何種角度和方式重新詮釋抗戰歷史，運用電影鏡頭展現不同於文字的媒介特色。