無盡的對談：從諾艾依夫人的詩歌追蹤普魯斯特閱讀／書寫的軌跡

二十世紀中後期開始，普魯斯特（Marcel Proust)的作品成為評論家關注的場域，不論從符號學、 敘述學、精神分析、分裂閱讀等手法切入，普氏的作品始終帶來源源不絕的閱讀樂趣。在讀者的閱讀 之前，首先是作家本人的閱讀，評者皆指出普魯斯特如何透過對其他作家（英美、法國）的閱讀，建 造了宏偉可觀的《追憶似水年華》(J la recherche du temps perdu )，普魯斯特的創作也充分體現了白朗 修（Maurice Blanchot)所謂「閱讀創造空間」的原則。然而影響並非直接可辨識的，書寫底層的竄動 與蜿蜒的軌道提供無止盡的連結。在許多普魯斯特閱讀的歐陸作家中，美好時代的女詩人諾艾依夫人 (Annade Noailles)鮮少被提及。然而，特別的是，普魯斯特對諾氏的作品閱讀卻是建立在一種純粹 的怡悅，永恆的崇拜，以一種反覆爬梳、文學散步的模式迎接諾氏的書寫，而諾氏的詩作不但提供普 魯斯特内心思辨、内在追尋的靈感，甚至也具體化普氏正在孕育中的文學圖景或哲學概念。可以說， 普魯斯特透過與諾艾依夫人的對話進行了與自我的對話。本計晝試圖透過諾艾依夫人的詩作尋找普魯 斯特創作歷程的軌跡：起源、映現與交纏。