清末中文報紙中「時事漫畫」之研究

透過比對中外報紙，中國最早有系統的時事漫畫亦挪用日本報刊上「時事漫畫」，而且最重要的影響者是北澤，中國臨摹者亦學習他用毛筆畫漫畫的手法。例證如下：1899年7月的香港的《輔仁文社社刊》刊出了謝纘泰 (1872-1939)參考外國漫畫而畫的《時局圖》。1901年6月7日 日本《讀賣新聞》的第二版刊出此幅漫畫，報紙說明是謝纘泰寄給近衛公爵的一幅「戲畫」，改名為〈東方時局〉，此時日俄兩國對中國東北方領地的爭奪愈形緊張。1903年12月15日由蔡元培等主編的上海報紙《俄事警聞》日報創刊號中，謝纘泰的《時局圖》漫畫改名為《瓜分中國圖》被轉載。1903年12月18日《俄事警聞》「現勢」的漫畫是臨摹自日本明治36年10月19日《時事新報》第四版北澤樂天畫的〈露國の外剛内柔〉漫畫。1903年12月24日《俄事警聞》上的漫畫是臨摹自明治36年12月13日《時事新報》北澤樂天畫的「時事漫畫」欄目中一幅鞭撻政府快速解決俄國問題的漫畫。北澤使用毛筆作畫，中國摹畫者也使用毛筆作畫，但是精細度不及北澤。北澤Rakuten受美國報紙《紐約世界報》和《紐約日報》星期日版的「時事漫畫」欄目的影響，於明治35年(1902)1月12日(星期日)《時事新報》第10版設計一個整頁分格的〈時事漫畫〉專欄。此後的星期日都含此頁，由北澤設計不同的刊頭，由數個故事，大部分是2、4、8或10格漫畫，有社會事件、真實趣事、遊戲，不一定是政治。1904年2月26日《俄事警聞》改名為《警鐘日報》出刊，3月27日第四版出現了「時事漫畫」一欄。