法蘭索瓦一世時期「文人共和國」的概念考察：梅葛的《論義務》譯文（1547）