Background. Previous studies in Saccharomyces cerevisiae showed that ALA1 (encoding alanyl-tRNA synthetase) and GRS1 (encoding glycyl-tRNA synthetase) respectively use ACG and TTG as their alternative translation initiator codons. To explore if any other non-ATG triplets can act as initiator codons in yeast, ALA1 was used as a reporter for screening. Results. We show herein that except for AAG and AGG, all triplets that differ from ATG by a single nucleotide were able to serve as initiator codons in ALA1. Among these initiator codons, TTG, CTG, ACG, and ATT had ∼50% initiating activities relative to that of ATG, while GTG, ATA, and ATC had ∼20% initiating activities relative to that of ATG. Unexpectedly, these non-AUG initiator codons exhibited different preferences toward various sequence contexts. In particular, GTG was one of the most efficient non-ATG initiator codons, while ATA was essentially inactive in the context of GRS1. Conclusion. This finding indicates that a sequence context that is favorable for a given non-ATG initiator codon might not be as favorable for another.